Pages - Menu

segunda-feira, 26 de março de 2012

8x01 - Um Passo de Cada Vez


8X01 – Um passo de cada vez
Toda a cidade está comentando sobre a possível volta do casal Lorelai e Luke que retomam o relacionamento devagar. Enquanto isso, Rory enfrenta as dificuldades e novidades empolgantes do primeiro dia no seu novo trabalho, sentindo-se bem inexperiente ainda. Ela conhece muitos outros jornalistas: um do New York Times, um do Chicago Sun Times, uma do Washington Post, uma do Daily Mirror (inglês) e um da Globo News (brasileiro).O epi termina com Lorelai e Rory falando e telefone e contando os passos que deram, um de cada vez.


Junho, mesma noite do último episodio da sétima temporada - Rory está andando pelo avião com uma frasqueira e uma pasta de laptop em mãos. Ela coloca as coisas no bagageiro, se senta, aperta os cintos e fica a olhar pela janela enquanto ouve a gravação: Pedimos que permaneçam sentados e com os cintos de seguranças afivelados enquanto os avisos estiverem acesos. Este avião contém duas portas nas extremidades e quatro saídas  de emergência na parte central da aeronave indicadas pelo símbolo em vermelho. Em caso de despressurizarão, máscaras de oxigênios cairão em frente a vocês. Crianças devem ser ajudadas. Os coletes salva-vidas se encontram em baixo dos assentos. Os passageiros adultos somente devem insuflá-los no instante em que forem deixar a aeronave. Em caso de emergência, luzes se acenderão no chão.  Informamos que não é permitido fumar durante o vôo e que o uso de equipamentos eletrônicos é limitado. Agradecemos  por escolherem esta companhia e desejamos a todos um ótimo vôo.”


Lorelai aparece no aeroporto olhando o avião decolar através do vidro.

-----------

Lorelai chega em casa... Tudo quieto. Passa pela sala, pela cozinha e vai até o quarto de Rory. Encontra Paul Anka deitado na cama da filha, se senta ao lado dele e fica acariciando o cachorro.


ABERTURA “Where you lead”


É um novo dia no Luke´s... Miss Patty e Babbette sentadas na mesa próxima a parede de vidro, as duas conversando ao mesmo tempo que estão a observar Lorelai que anda até a porta do Luke´s e depois recua, anda de novo mas dessa vez passa adiante da porta novamente sem entrar.
Babbette: - Eu disse que tem alguma coisa nova do ar. Eu vi os dois voltarem juntos pra festa ontem, sabe-se lá de onde e eles estavam bem sorridentes, se é que você me entende!
Miss Patty: - Não é possível... Por que ela está com medo de entrar então?
Babbette: - Eu não sei, mas eu continuo achando que eles estão juntos de novo. Será que foi a música dela ou a lona que ele costurou?

Finalmente Lorelai volta e entra na lanchonete fazendo o sininho soar. Depois de olhar ao redor e não encontrar quem procura, se dirige a Babbette e miss Patty.

Lor: - Oi, garotas! Vocês viram o Luke por aqui?
Miss Patty: - Eu acho que ele está lá em cima, querida.
Barbbette: - Foi difícil dar adeus a Rory?
Lor: - Ye... Muito! Não sei como vou me virar sem ela. Eu realmente sinto como se tivessem arrancado parte do meu coração e entregado a ela como naquele filme terrível do dragão. Mas, ela estava tão bem naquela roupa de repórter pegando o avião... Acho que as coisas vão dar certo. Espero!

Luke entra e é surpreendido ao ver Lorelai. Nervoso ele esbarra num prato vazio no balcão que cai e se quebra inteiro...


Luke: - Droga!

Luke se abaixa pra catar os cacos. Lorelai vai até o balcão e depois de ouvir um “Ai” do Luke que se cortou, ela entra e se abaixa teoricamente só para ajudá-lo enquanto as duas senhoras ainda estão de olho nos dois.

Miss Patty: - Definitivamente alguma coisa está acontecendo aí.

Lor: - Ei! Você está bem?
Luke: - Sim. Eu só cortei o meu dedo.
Lor: - Então... Ontem...
Luke: - É... Ontem...
Lor: - O que significou?
Luke: - O beijo?
Lor: É, o beijo.
Luke: - Eu penso que significa que o que nós tínhamos e sentimos não acabou.
Lor: - Não acabou. E agora?
Luke: - Estamos juntos.
Lor: - Estamos juntos? De novo?
Luke: - Não estamos?
Lor: - Estamos.
Lor: - Podemos estar “juntos juntos” hoje a noite?
 Luke: - Pego você as sete.

Luke faz sinal com a cabeça pra Lorelai olhar pra cima e ela vê Miss Patty e Barbbette debruçadas no balcão.
----------------------

Rory desce de um táxi com duas malas enormes, a frasqueira, a pasta e um casaco. Está tocando o “Papapapá”. Está em frente a um hotel simples, olhando para as escadas que levam a entrada do pequeno prédio e para a sua montanha de tralhas pensando em como vai fazer pra chegar até a porta com tudo aquilo.

Depois vemos ela puxando uma última mala já com todas as outras coisas no chão da recepção. Rory toca o sininho e aparece uma mulher de meia-idade.

Mulher: - Posso ajudá-la, senhorita?
Rory: - Sim. Eu sou Rory Gilmore. Estou com a imprensa da campanha do senador Barack Obama. Eu queria um quarto.
Mulher: - O segundo andar é todo de vocês. Aqui está, seu quarto é o 205. Se quiser, levamos suas malas pra que você não perca toda a conferência.
Rory: - Conferência?
Mulher: - No salão de conferência. A imprensa está entrevistando o assessor pessoal de campanha do candidato. Começou tem cinco minutos. Você não sabia nada sobre isso?
Rory: - Oh, essa conferência... Já estou indo pra lá. Obrigada por levar minhas malas.

Rory se encaminha para o salão balbuciando: - Por que não me falaram nada sobre isso? O que mais será que esqueceram de me informar?

Rory entra em silêncio na conferência e senta na última fila. Há umas quinze pessoas na sala...

Homem: - Obrigado!
Uma mulher levanta a mão... Assessor: - Sim, Sra.?! Nome, jornal e pergunta, por favor.

Rory observa que todos estão com os laptops abertos escrevendo e decide fazer o mesmo começando a anotar as resposta do assessor na hora em que a mulher começa a se pronunciar...

Nancy: - Nancy Sullivan, Washington Post. O senhor pensa que é uma estratégia inteligente o senador se aproximar dos latinos e imigrantes?
Assessor: - Claro que sim! Eles correspondem a uma parcela populacional cada vez maior e mais influente que tem sido constantemente negligenciada.
Nancy: - Você acha que os Estados Unidos já conseguiram vencer de vez as segregações raciais a ponto de elegerem um presidente negro?
Assessor: - Eu não colocaria as coisas nesses termos...
-----------------------

Lorelai na recepção do Inn falando com Michel...
Lorelai: - Eu já disse. Não me interessa que você não queira receber os Dawnson´s novamente. Eles amaram a pousada, querem ficar com a gente de novo e nós temos vagas. Ligue pra eles, diga que um dos quartos vagou e coloque-os em algum lugar.
Michel: - Tá, mas eles vão ficar naquele quarto em que a lareira não está funcionando.
Lorelai: - Apenas ligue pra eles, ok?!
Soockie: -Lorelai, posso falar com você?
Lor: - Claro!
As duas vão para a cozinha...
Soockie: - Você e Luke... É verdade?
Lor: - Onde você ouviu isso?
Soockie: -Miss Patty e Barbbette.
Lor suspira e sorri e isso é suficiente pra que a amiga chegar a conclusão que queria...
Soockie: - Oh, meu Deus! Vocês estão juntos!!! Por que não me contou? Como foi isso?
Lor: - Não houve tempo, Soockie. Nós nos beijamos na despedida da Rory.
Soockie: - Vocês vão se casar?
Lor: - Eu não sei.
Soockie: Morar juntos?
Lor: - Eu não sei.
Soockie: - Você vai conviver com a April agora?
Lor: - Eu espero que sim.
Soockie: - Você ainda não tem muitas respostas, né?!
Lor: - Acho que não. Nós voltamos a namorar e acho que por enquanto é só.
Soockie: - Última pergunta: vocês vão sair?
Lor: - Hoje à noite. Ainda não sei aonde vamos... É um mistério.
Soockie: - Ohh, isso é tão excitante. Você e Luke hein... Isso é tão perfeito.
As duas amigas se abraçam e Soockie fica pulando igual ‘bolinha perereca’.
----------------------

A conferência terminou com palmas e todos se levantam. Rory fecha o laptop e vai até a recepção...

Rory: - Você sabe onde eu posso encontrar um café por aqui?
Mulher da recepção: - Nós temos ali naquela saletinha disponibilizado para os hóspedes.
Rory: - Obrigada!
Rory se serve do café, toma e faz uma careta que é percebida por um homem que chega para falar com ela...
Alex: - Terrível, não é?! Mas na ausência de um bom, vale qualquer coisa desde que contenha cafeína.
Rory: - Um dos piores que eu já tomei.
Alex: - Sou Alex  O´Connel do Chicago Sun Times. Eu te vi lá dentro, não é? Você não fez nenhuma pergunta...
Rory: - Rory Gilmore, Times Maganize, mas apenas a revista on-line. Eu não falei nada porque para falar a verdade, não fui informada desse evento. Eu tinha acabado de chegar, ainda nem conheci meu quarto... É o meu primeiro dia.
Alex: - Imaginei que fosse.
Rory: - Está tão óbvio?
Alex: - Não se preocupe. Rapidamente você pega tudo. Aqui vai uma dica: a campanha do senador tem uma agenda de atividades on-line bastante atualizada. É bom você dar uma olhadinha antes de dormir e na hora do almoço.
Rory: - Muito obrigada!
Alex: - Nancy pode ser bem durona, não acha?
Rory: - Ela apertou o cara direitinho... rsrs.
Alex: - Relaxa! Os outros são mais tranqüilos.  Aquela sentada ali é Bridget Smith, uma inglesa que trabalha para o de Daily Mirror. Bridget, diz oi pra novata Rory!
Bridget: - Oi, Rory!
Alex: - Aquele no telefone é o brasileiro Daniel Costa da Globo News, provavelmente falando com a namorada.
Rory: - E eu que achava que estava longe de casa...
Eddie chega...  
Eddie: - Olá! Quem é esta jovem que você está monopolizando, Alex? Não dê muita confiança pra esse cara não hein! Seu primeiro dia?
Alex: - E esse aí é o Eddie. Edward Johnson do New York Times. Normalmente ele não está de tão bom-humor.
Rory: - Oi, Eddie?! Sou Rory Gimore. Estou começando hoje pela equipe on-line da Times Magazine.
Eddie: - Bem-vinda!  
Eddie e Rory apertam as mãos.
Eddie: - Nos vemos no jantar beneficente então! Boa tarde, Rory!
Rory: - Claro! Até lá!
Pela cara de Rory e a fala sem firmeza, Alex percebe a verdade...
Alex: - Você também não sabia nada sobre esse jantar, não é?!
----------------------------------

Luke´s, seis e meia da noite – Luke desce arrumado e começa a pegar comidas na lanchonete e guardá-las numa bolsa.
Kirk: - Você e Lorelai voltaram?
Luke: - Estou saindo, Kirk!
Kirk: - Vocês estão noivos de novo? Eu posso vender outro anel pra você.
Luke: - Não estou procurando por um anel, Kirk! Estou saindo. Feche pra mim, Ceasar!
Luke sai apressado.
---------------------

Lorelai abre a porta, troca um selinho sem graça com Luke e entra no velho carro dele.
Lor: - Ei! Está cheirando a batatas-fritas aqui... Por quê?
Luke: - Não estou cheirando nada.
Lor: - Eu estou. Vamos jantar num drive in? Achei que íamos a um restaurante... Não tem comida lá?
Luke: - Vamos ter comida. Isso eu garanto.
Lor: - E aonde vai estar essa comida? Aonde vamos?
Luke: - Vocês está linda, sabia?!
Lor: - Você também não está nada mal.
Luke acha que conseguiu fazê-la desistir com o elogio, mas um minuto depois...
Lor: - Eu acertei, não é? Drive-in?
--------------------------

 O carro para numa baía e Luke desce com a mala e Abre a porta para Lorelai.
Lor: - Por que a mala? Por que estamos aqui? Oh, não! Você vai me matar, me colocar na mala e me jogar na baía? Eu sabia que um dia você ia se revelar, Al Capone.
Luke: - Da primeira vez que saímos juntos eu te levei para um lugar especial pra mim pra que você conhece um pouco mais do meu mundo.
Lor: - E aí me mostrou o horóscopo na sua carteira... Ohhhh...
Lorelai faz cara de mocinha levanto as mãos ao coração e Luke sorri...
Luke: - Dessa vez eu quero te mostrar outro pedaço de mim, um sonho... Lorelai, este é o meu barco.
Lor: - Ele é lindo, Luke!
Luke: - Deixe-me ajudá-la!
Luke ajuda Lor a subir no barco e ela vê no convés uma mesa pra dois toda arrumada e com velas para a iluminação.
Lor: Luke... / (Um dos raros momentos em que Lorelai não encontra palavras) /
Luke: - Você gostou?
Lorelai: - Tudo está perfeito!
Lorelai se senta, Luke acende as velas e tira a comida da malinha pra servir. Jantam ali ancorados na garagem flutuante.
---------------------

Rory de vestido de festa sentada numa mesa de toalha fina com flores em seu centro. Todo o salão está cuidadosamente decorado. As pessoas estão concentradas no discurso do presidente da ONG que está para terminar e só os garçons se movimentam...
Presidente da ONG: - Assim agradecemos a parceria firmada com o senador Barck Obama e a presença de todos vocês. Tenham a certeza de que continuaremos incessantemente trabalhando pelo bem-estar dos milhares de desabrigados e pela edificação de novas casas.
Palmas, inclusive as de Rory. Ela agora se levanta e pega um cocktail da bandeja do garçom e anda pelo salão. Bridget se aproxima dela....
Bridget: - Rory, a vã vai sair agora.
Rory: - Estou indo. Obrigada!
-------------------------

A vã anda pela estrada com os seis jornalistas dentro dela. Rory parece um pouco cansada da agitação do dia...
Rory: - Que dia hein!
Nancy: - É... Bastante normal, né?!
Rory faz uma cara surpresa ao ouvir que esse fora um dia aparentemente normal e se vira pra janela. Olha para o relógio e pra janela de novo...
Bridget: - Está pensando em quem agora? Num garoto?
Rory: - Na minha mãe... Sei que parece estranho, mas ele é tipo minha melhor amiga. O dia foi tão agitado que eu nem parei para dizer um oi para ela.
Bridget: - Legal! Isso é bem raro, mas acho que todas nós gostaríamos de ter vivido algo assim. Eu e minha mãe estávamos mais pra “Freak Friday” antes da troca de corpos.
Rory: - De onde você é na Inglaterra? Eu estive em Londres... Cidade fantástica! Apaixonei-me por ela. É uma terra de grandes escritores também.
Bridget: - É, os ingleses gostam de escrever. Sou de Brighton, mas vivo em Londres há uns bons anos. Já esteve em Brighton? É um paraíso: a vista do deck, o mar, a King´s Road, o Royal Pavilion que lembra muito o Taj Mahal e não sei se é puro saudosismo meu, mas prefiro o Fish and Chips de lá. Você devia ir durante o Brighton Festival quando temos peças e concertos na rua.
Rory: - Soa muito bem. Acredite em mim, entendo o que você sente por sua cidade natal.
As lembranças de Bridget estavam levando os pensamentos de Rory para Stars Hollow.
-------------------------

Luke para a caminhonete em frente à casa de Lorelai. Lorelai olha para seu celular...
Luke: - Está esperando uma ligação de quem?
Lorelai: - Que?
Luke: - Já perdi a conta de quantas vezes você encarou seu celular. É da Rory, não é?!
Lor: - Sou tão previsível assim ou é você que me conhece demais?
Luke: - Prefiro a segunda opção. Ela chegou bem?
Lor: - Eu não sei. Não tive notícias dela o dia todo.
Luke: - Ela deve estar muito ocupada, mas vai ainda vai ligar. Você vai ver.
Luke e Lorelai se levantam e vão andando de mãos dadas até a varanda.
Lor: - Obrigada pela noite, Luke! Sério... Foi demais!
Luke: - Um dia vou convidá-la pra velejar de verdade.
Lor: - Vou aguardar o convite, capitão!
Os dois se beijam lentamente com musiquinha GG ao fundo e Kirk sai de trás um arbusto de supetão...
Kirk: - Ahá! Então vocês estão mesmo juntos...
Luke: - Esta cidade não tem mesmo o que fazer... Boa noite! Nos vemos na lanchonete amanhã. Boa noite, Kirk!
Lor: - Até manhã! E Tchau, Kirk!
Lor espera Luke entrar na caminhonete e depois entra em casa, senta-se no sofá e chama pelo Paul Anka que pula ao lado dela.
----------------------

A vã para em frente ao hotel e os jornalistas entram. Na recepção, Alex se vira para Rory...
Alex: - Vai um pouco daquele café ruim?
Rory: - Não, obrigada! Deixa pra próxima. Estou um pouco cansada com a viagem e tudo o mais. Boa noite todo mundo!
Rory sobe as escadas, coloca as chaves na porta, entra no quarto e se joga na cama. Tocando lara-lara, lara-lara, lááá ... Rory fica a olhar o quarto com calma pela primeira vez em todo o dia. Ela abre o laptop pra fazer anotações sobre o jantar, mas pára na primeira frase. Desistira de escrever porque não estava com cabeça naquele momento. Levanta, abre as malas pensando em ajeitar suas coisas. Tira um casacão e pendura no armário. Olha pra mala, fecha a mala e volta para a cama. Finalmente pega o telefone e liga pra casa...
Rory: - Mãe?!
Lor: - Rory? Rory? É você?
(Rory sabe que sua mãe está fazendo graça com aquele jeito dramático-cômico habitual)
Rory: - Você sabe que sou eu engraçadinha. Pensei em você o dia todo.
Lor: - Eu também! Como foi o dia?
Rory: - Fiz mais coisas que o Jack Bauer e isso tudo sem se quer uma dose de café bom.
Lor: - Tão difícil assim?
Rory: - Não foi ruim. Só tudo muito novo. O único problema é que era visível que eu era uma novata desinformada, mas a equipe é muito legal. Nancy do Post me dá mais medo do que a Paris, mas Alex e Bridget foram bem legais comigo. Tem também um jornalista do Times e um brasileiro na nossa equipe. Fui a uma conferência fechada e num jantar beneficente, sentando na mesa da imprensa, acredita?
Lorelai: - Esteve com Obama?
Rory: - Ainda não. Depois conto mais. Fale de você, de casa, etc, um pouco. Esteve no Luke´s?
 Lor: - Sim, estive e também no barco do Luke.
Rory: - Uau! Já?
Lor: - Ele fez um jantar pra mim lá na baía. Lindo... Mas não é tanta coisa como você está pensando. Estamos indo devagar.
Rory: - Melhor dar um passo de cada vez, não é?!
Lor: - É sim! Então de onde são Alex e Bridget? Conta o seu dia com calma pra mim.
O episódio acaba com uma das típicas musiquinhas de GG sem letra alguma e Lorelai e Rory ao telefone. A primeira jogada no sofá e a outra na cama com o laptop aberto e largado ao lado.

Apresentação

Hi, guys!
Se você é um (a) Gilmore Girls Lovers incoformado (a) com o fim da série esse é o seu lugar.
O negoço é o seguinte: existe um grupo no Facebook sobre a série. E conversa vai, conversa vem, a Talita Daher Müller falou que tinha a 8ª, 9ª e 10ª que foram escritas por ela. Eu não sei o resto da galera, mas eu adorei a ideia. Sempre é bom ter mais de GG. E aí ela me passou os episódios e eu tive a ideia de criar um blog para que todos podessem ler.
E deixa eu colar aqui algumas considerações que ela escreveu no email:

Quando chegarem na parte em que os amigos do Jess da Truncheon Books entram em cena, pensem nos mesmos que aparecem na série, ok? Eu tinha esquecido do nome deles e inventei outros... rs. Algumas frases fazem mais sentido se você pensar em inglês, tipo: Babbete falando "sugar" (escrevia docinho como tradução as vezes) ou Zach dizendo "Awesome! Totally rock´n roll!", Jess exclamando apenas "Jeez..." (essa não consegui traduzir) ou Rory dizendo "I guess so..." (eu acho que sim...) como maneira de concordar meio timidamente, etc.
Com o tempo vocêss vão vendo que os textos vão crescendo bastaaaaaaante... Os da oitava temporada são bem mais curtos que os da décima e acho que fui entendendo melhor os personagens também e forçando menos a barra ou então fui transformando eles em meus como com a April e a Lilly... hehe... e criando outros que espero que vocês gostem como o Daniel, o Léo, o Justin, o Ryan, etc.
Aproveitem! Ok, povo! Adianto que as temporadas são "literatti" e "java junkies", mas como lidava com fãs que torciam pra outros caras também, de vez em quando um deles vai aparecer um pouquinho.
Quem tiver paciência de procurar as letras das músicas que menciono verá que estão sempre encaixadas nas cenas. Vale lembrar que o 8X20 era para ser o último e aí me convenceram a fazer um nona e o 9x21 seria o último e aí veio a décima tbm não programada... kkkk... Nada foi planejado pra ser assim! Abração!

 Então, ela já explicou tudo. Essa apresentação foi bem mal feita porque eu não sabia realmente como escrever. Mas, o que importa são episódios né? E mais uma vez: a única coisa que eu estou fazendo aqui é gerenciar o blog, os episódios foi a Talita que me passou, ok? So...Enjoy!